Marieke

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Aller en bas

Marieke

Message par Mariekee le Ven 31 Juil - 20:40

Bonjour à tous Very Happy

Je suis nouvelle ici mais je suis depuis un moment la fic' alors je me permets de m'incruster sur ce forum Mr. Green

J'espère que je vous serais utile ici Laughing
J'ai lu sur la gazette que vous vouliez traduire la fiction ! De ce fait je me suis inscrite pour dire que je tenterai de traduire quelques passages, on verra si ça vous convient lol! ( Non non je suis pas bilingue No , juste passionnée pas la langue de Shakespeare Wink )

Voilà ... A plus Mr. Green

Mariekee

Féminin Nombre de messages : 14
Age : 27
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 31/07/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Marieke

Message par titi le Ven 31 Juil - 20:56

Salut ! Bienvenue à toi Smile Smile Smile Et ben on est ravis de t'accueillir Smile
Que tu sois "utile" ou pas, tout le monde est le bienvenu Very Happy

Si tu es intéressée par la traduction je vais te mettre dans le groupe des Encyclopédistes pour que tu ais accès au bon forum Wink

_________________
GO ROGER !!!
avatar
titi
Ministre de la Magie

Masculin Nombre de messages : 7451
Age : 29
Localisation : NICE
Date d'inscription : 17/08/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://clefdelapaix.winnerforum.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Marieke

Message par sam_1421 le Ven 31 Juil - 21:02

Bienvenue Marieke ! Je suis certain que tu vas te plaire sur notre forum adoré Very Happy

Et si tu peux offrir un peu d'aide pour la traduction, ce sera déjà ça, toute aide est la bienvenue !

_________________
=====================

"La nécessité ne souffre d'aucun délai, mais mieux vaut tard que jamais !"
[Seigneur des Anneaux] Paroles d'Eomer, avant la Bataille des Champs du Pelennor

"For the Greater Good" ...

http://clefdelapaix.com
avatar
sam_1421
Développeur web

Masculin Nombre de messages : 4998
Age : 26
Localisation : Sherbrooke, Québec
Date d'inscription : 07/09/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://clefdelapaix.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Marieke

Message par Mariekee le Ven 31 Juil - 21:04

Merci pour l'accueil =)
Pour la traduction, je voulais déjà commencer mais le problème c'est que je ne savais pas quoi faire : sachant (il me semble) que vous avez commencé et que tu réécris des chapitres ; je ne voulais pas travailler inutilement Mr. Green

Mariekee

Féminin Nombre de messages : 14
Age : 27
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 31/07/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Marieke

Message par titi le Ven 31 Juil - 21:06

Oui je viens de t'ajouter au groupe des encyclopédistes Wink
Normalement d'autres forum devraient être apparus sur ta page Wink

Tu descends et tu vas dans la catégorie "Encyclopédie Harry Potter et la Clef de la Paix", il y a un forum "Autres salles de travail" et dedans un topic "Traduction ... (je sais plus le titre précis)" Wink

Voilà tu peux voir ce qu'on a déjà fait Wink

_________________
GO ROGER !!!
avatar
titi
Ministre de la Magie

Masculin Nombre de messages : 7451
Age : 29
Localisation : NICE
Date d'inscription : 17/08/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://clefdelapaix.winnerforum.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Marieke

Message par sam_1421 le Ven 31 Juil - 21:07

Oui, tiens viens sur cette discution : http://clefdelapaix.winnerforum.net/autres-salles-de-travail-f56/salle-de-traduction-de-harry-potter-et-la-cle-de-la-paix-t912.htm
Parcoure le topic et tu verras où on en est, si tu n'est pas certaine, tu n'as qu'à demander Wink

_________________
=====================

"La nécessité ne souffre d'aucun délai, mais mieux vaut tard que jamais !"
[Seigneur des Anneaux] Paroles d'Eomer, avant la Bataille des Champs du Pelennor

"For the Greater Good" ...

http://clefdelapaix.com
avatar
sam_1421
Développeur web

Masculin Nombre de messages : 4998
Age : 26
Localisation : Sherbrooke, Québec
Date d'inscription : 07/09/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://clefdelapaix.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Marieke

Message par sam_1421 le Ven 31 Juil - 21:07

titi a écrit:Oui je viens de t'ajouter au groupe des encyclopédistes Wink
Normalement d'autres forum devraient être apparus sur ta page Wink

Tu descends et tu vas dans la catégorie "Encyclopédie Harry Potter et la Clef de la Paix", il y a un forum "Autres salles de travail" et dedans un topic "Traduction ... (je sais plus le titre précis)" Wink

Voilà tu peux voir ce qu'on a déjà fait Wink
Trop rapide titi Laughing

_________________
=====================

"La nécessité ne souffre d'aucun délai, mais mieux vaut tard que jamais !"
[Seigneur des Anneaux] Paroles d'Eomer, avant la Bataille des Champs du Pelennor

"For the Greater Good" ...

http://clefdelapaix.com
avatar
sam_1421
Développeur web

Masculin Nombre de messages : 4998
Age : 26
Localisation : Sherbrooke, Québec
Date d'inscription : 07/09/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://clefdelapaix.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Marieke

Message par titi le Ven 31 Juil - 21:08

ah sam^^ j'ai eu la flemme d'aller chercher le lien^^

_________________
GO ROGER !!!
avatar
titi
Ministre de la Magie

Masculin Nombre de messages : 7451
Age : 29
Localisation : NICE
Date d'inscription : 17/08/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://clefdelapaix.winnerforum.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Marieke

Message par sam_1421 le Ven 31 Juil - 21:10

C'est ce qui m'a coûté la deuxième place au podium Laughing

_________________
=====================

"La nécessité ne souffre d'aucun délai, mais mieux vaut tard que jamais !"
[Seigneur des Anneaux] Paroles d'Eomer, avant la Bataille des Champs du Pelennor

"For the Greater Good" ...

http://clefdelapaix.com
avatar
sam_1421
Développeur web

Masculin Nombre de messages : 4998
Age : 26
Localisation : Sherbrooke, Québec
Date d'inscription : 07/09/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://clefdelapaix.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Marieke

Message par titi le Ven 31 Juil - 21:13

sam_1421 a écrit:C'est ce qui m'a coûté la deuxième place au podium Laughing

tongue tongue tongue Mr. Green

_________________
GO ROGER !!!
avatar
titi
Ministre de la Magie

Masculin Nombre de messages : 7451
Age : 29
Localisation : NICE
Date d'inscription : 17/08/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://clefdelapaix.winnerforum.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Marieke

Message par sansues le Sam 1 Aoû - 0:11

bienvenue a toi et surtout bon courrage pour la traduction!!!!!!

_________________
Attention on est surveillé!!!!!!!!!!!!!!!!!! Vigilence constante!!!!!!!!!!


http://www.clefdelapaix.com/
avatar
sansues
Auror
Auror

Masculin Nombre de messages : 2015
Age : 35
Localisation : 95
Date d'inscription : 29/08/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Marieke

Message par Ryan le Sam 1 Aoû - 2:22

Bienvenue, sur notre forum ou le glandeur écrivain écrit plus vite que son ombre lol!

_________________
Le savoir n'est rien sans l'imagination

Un sous-marin est, pour une baleine, un gros suppositoire


Un chien, c'est un coeur avec du poil autour

Le corps d'un ennemi mort sent toujours bon


Le monde ne sera pas détruit par ceux qui font le mal, mais par ceux qui les regardent sans rien faire
avatar
Ryan

Masculin Nombre de messages : 1965
Age : 27
Localisation : Gard
Date d'inscription : 20/05/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Marieke

Message par moimoimoi le Sam 1 Aoû - 12:54

bienvenue

_________________
Je ne suis pas Zlatan....
avatar
moimoimoi
directeur de la Flood Academy

Masculin Nombre de messages : 22623
Age : 32
Localisation : ici et là
Date d'inscription : 27/10/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Marieke

Message par Mariekee le Sam 1 Aoû - 13:20

Merci à vous trois Smile

Mariekee

Féminin Nombre de messages : 14
Age : 27
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 31/07/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Marieke

Message par Harry34140 le Sam 1 Aoû - 16:52

Bienvenue Mariekee Wink

_________________


Correcteur de HPCP et modérateur du forum!!!

Le forum a dépassé les 60000 messages!!!

Résistant contre la désertion du forum!!!

L'histoire d'une vie de sorcier: Potterfiction d'un nouveau genre, 3 ans après la mort de Voldemort!!!
avatar
Harry34140
victime du jour

Masculin Nombre de messages : 5747
Age : 27
Localisation : Mèze
Date d'inscription : 06/09/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Marieke

Message par Bohem le Sam 1 Aoû - 19:12

Bienvenue Wink
avatar
Bohem

Masculin Nombre de messages : 54
Age : 27
Date d'inscription : 11/12/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Marieke

Message par Mariekee le Sam 1 Aoû - 21:10

Merci merci Laughing

Mariekee

Féminin Nombre de messages : 14
Age : 27
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 31/07/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Marieke

Message par flog540 le Mar 4 Aoû - 1:40

Tiens, un héraultais, je suis audois pour ma part, bienvenue sur ce forum, l'invasion du Sud prend forme.
avatar
flog540

Nombre de messages : 105
Date d'inscription : 20/05/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Marieke

Message par Mariekee le Mar 4 Aoû - 1:42

Une héraultaise ^^

Mariekee

Féminin Nombre de messages : 14
Age : 27
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 31/07/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Marieke

Message par moimoimoi le Mar 4 Aoû - 1:47

moi aussi chui du sud çà compte?

_________________
Je ne suis pas Zlatan....
avatar
moimoimoi
directeur de la Flood Academy

Masculin Nombre de messages : 22623
Age : 32
Localisation : ici et là
Date d'inscription : 27/10/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Marieke

Message par titi le Mar 4 Aoû - 1:47

Moi aussi !!!! Mais plus pour longtemps Rolling Eyes

_________________
GO ROGER !!!
avatar
titi
Ministre de la Magie

Masculin Nombre de messages : 7451
Age : 29
Localisation : NICE
Date d'inscription : 17/08/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://clefdelapaix.winnerforum.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Marieke

Message par Ryan le Mar 4 Aoû - 1:49

moi je suis réellement du sud!!! du Gard, le bon gard ensoléillé

_________________
Le savoir n'est rien sans l'imagination

Un sous-marin est, pour une baleine, un gros suppositoire


Un chien, c'est un coeur avec du poil autour

Le corps d'un ennemi mort sent toujours bon


Le monde ne sera pas détruit par ceux qui font le mal, mais par ceux qui les regardent sans rien faire
avatar
Ryan

Masculin Nombre de messages : 1965
Age : 27
Localisation : Gard
Date d'inscription : 20/05/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Marieke

Message par moimoimoi le Mar 4 Aoû - 1:50

moi aussi un vrai sudiste pur!!!

_________________
Je ne suis pas Zlatan....
avatar
moimoimoi
directeur de la Flood Academy

Masculin Nombre de messages : 22623
Age : 32
Localisation : ici et là
Date d'inscription : 27/10/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Marieke

Message par titi le Mar 4 Aoû - 1:50

Oué à nice il fait encore plus beau !!!!!!!!!! Very Happy

(sauf aujourd'hui Mr. Green )

_________________
GO ROGER !!!
avatar
titi
Ministre de la Magie

Masculin Nombre de messages : 7451
Age : 29
Localisation : NICE
Date d'inscription : 17/08/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://clefdelapaix.winnerforum.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Marieke

Message par Ryan le Mar 4 Aoû - 1:52

c'est vrai, mais j'aime mon gard!! et puis il a fait mauvais temps à nice, alors c'est pourri Very Happy

_________________
Le savoir n'est rien sans l'imagination

Un sous-marin est, pour une baleine, un gros suppositoire


Un chien, c'est un coeur avec du poil autour

Le corps d'un ennemi mort sent toujours bon


Le monde ne sera pas détruit par ceux qui font le mal, mais par ceux qui les regardent sans rien faire
avatar
Ryan

Masculin Nombre de messages : 1965
Age : 27
Localisation : Gard
Date d'inscription : 20/05/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Marieke

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum